About the book
"Sippurei Chassidim" is a collection of about 557 stories from the Chassidic world, which Rabbi Shlomo Yosef Zevin gathered from books, periodicals and oral tradition, and arranged by the weekly Torah portions. Each story is attached to a verse or phrase from the portion; sometimes the story illuminates the verse, and sometimes the verse gives meaning to the story.
Rav Zevin stresses that he did not change the facts or "rework" the stories to his own taste, but only phrased them in clear language. He chose stories that carry a moral, educational or learning message, and not wonder tales for their own sake.
The book was published in Jerusalem in Adar 5715, and within less than a year it was printed in a second edition.
Read the full story
Parashat Lech Lecha: "Go forth from your land" (Genesis 12:1)
Among the disciples of the great Maggid of Mezeritch of blessed memory was a great rabbi known as "the Rav of Wolpa".His first name is not known.At first he was the greatest of the group, and all the disciples would go to hear from him the repetition of the Maggid's Chassidic discourses, because he would repeat the words exactly as they were, with good sense and understanding.Later he was pushed away from there, and fell into drunkenness, may God save us.According to the words of the Admor the "Tzemach Tzedek" of Lubavitch of blessed memory, in his letter to one of his sons, the Maggid's disciples said of him that "a worm is eating at him".From the time he was pushed away, he went about wandering the land with his staff and his bag, from place to place and from town to town.And even then, in his exile and wanderings, his "mouth brought forth pearls", and on the contrary, when "the wine went in", "the secret came out" all the more.

During his wanderings he once came to the town of Liozna, the residence of the Alter Rebbe of blessed memory, author of the "Tanya" (before his imprisonment, after which he moved his home to Liadi).The "Wolper" entered the Rebbe's beit midrash while he was delivering a Chassidic discourse, stood about an hour and listened, and then said: we all ate from one bowl, and all the dense part remained with him ("di gantse gedikhte iz bay im geblibn")...After that he went on his way, and nobody knew who he was.When this was later told to the Alter Rebbe, he understood that it had been "the Rav of Wolpa", and was very sorry that he had not known of it earlier, for then he would have kept him to stay with him and no longer wander the land.
Once he was in Vilna, and went into a tavern and drank as was his way, and lay on the stove and began to speak to himself hidden words that no ear had heard.In Vilna at that time there was one of the disciples of the Vilna Gaon named Reb Yudel, who was very great in Torah and in the fear of Heaven.Reb Yudel was then going about collecting donations for some mitzvah cause, and he too entered that house.Suddenly he heard awesome words coming from above the stove, and went to see who was speaking.When he saw the man lying on the stove he asked him: from whom did your honor receive such things?The wanderer answered him: from whom I received, your honor cannot receive now, but if you desire such things, travel to Liozna, and there you will find rest for your soul.The words entered Reb Yudel's heart, and he immediately traveled to Liozna and drew close to the Alter Rebbe, and became one of his great Chassidim, and the Rebbe sent him to the town of Lepel to serve as its rabbi.
Another time the Chassidic rabbi Reb Baruch Mordechai of Bobruisk of blessed memory (son in law of the last head of the rabbinical court of Vilna, Reb Shmuel of blessed memory), a disciple of the Alter Rebbe of blessed memory, happened to see him at an inn on the road, and from his movements and manners understood that he was the "Wolper".When he went outside, Reb Baruch Mordechai took his bag and searched in it, perhaps he would find some Chassidic "manuscript" there.Meanwhile the wanderer came in, and when he saw Reb Baruch Mordechai searching his bag he asked him: what are you looking for in my things?Did I steal anything from you?Reb Baruch Mordechai answered him that he was looking for some "manuscript".The "Wolper" said to him: with you, the Chassidim are one thing, and the Rebbe and Chassidut are another thing, and therefore you need a "manuscript"; but we, with our Rebbe and with Chassidut, were truly one thing, and we did not need a "manuscript".And he took his staff and his bag and went away.
Source: "Sippurei Chassidim" by Rabbi Shlomo Yosef Zevin, Parashat Lech Lecha, story 19, pp. 38–39.
A few points from the book
- Veteran Chassidim did not like stories that were all about miracles. The Rebbe of Kotzk explained the verse "Our fathers in Egypt did not understand Your wonders": the miracles themselves did not bring them to understanding in faith.
- The author of the Tanya, on his way to interrogation in Petersburg, asked to stop the boat in order to sanctify the new moon. The Rebbe Rayatz explained: even when it is possible to perform a miracle, the mitzvah must be fulfilled specifically in the natural way.
- The author of the Tanya said that Torah he heard from the Maggid of Mezeritch was in his eyes Oral Torah, and a story the Maggid told was Written Torah.
- According to Rav Zevin, the teaching of Chassidut is the Halacha of Chassidut, and the stories are its Aggadah. Halacha addresses the intellect, and Aggadah addresses the heart.
- One story can have several facets. For example, in the first story in the book the Rebbe of Gostynin saw the message: we know how to value silver and gold, but we do not know how to value the worth of a Jew.
