Pages of an open book in gold tones on a dark blue background

A Story for Parashat Bereshit: Sippurei Chassidim

From "Sippurei Chassidim" (סיפורי חסידים) by Rabbi Shlomo Yosef Zevin

"And to Adam He said"

The journey to the Rebbe of Ruzhin

A Chassid from a town near Zhitomir was bound with all his soul to the Rebbe of Ruzhin, and traveled to him twice a year: on Shavuot and on Chanukah.On one of his Chanukah journeys a heavy snowstorm broke out.There was not yet a railway in the region, and the Chassid, who traveled by wagon, stopped to spend the night at the house of a Jewish toll keeper in the village of Piliva, as he did every time.


An evening at the toll keeper's house

The toll keeper and his household received him with joy.Until a late hour they sat and listened to his stories about the Rebbe of Ruzhin and to his words of Torah, and only when tiredness overcame them did they go to sleep.


The robbers break in

In the middle of the night they were woken by loud knocking on the door.At first the toll keeper thought it was a peasant who had come to buy vodka, but outside a crowd of voices could be heard.Before they could open, the door was broken down and a band of robbers armed with swords came in.They drank from the barrels, tied up the whole household with ropes, laid them on the floor and warned them not to make a sound.


Studying the Zohar

The Chassid, who heard everything from his room, understood that he had only a few moments left.He wept, recited "Shema Yisrael" with great intent, and then opened the book of the Zohar that was in his bag.He became so absorbed in study that he forgot where he was, and his voice grew stronger until it was heard in the robbers' room.


The robber chief recognizes his friend

The robber chief went to see who was sitting and studying calmly at such an hour.When he looked at the guest, he recognized him as Moshe Yehuda, his friend from their days in "cheder".Childhood memories flooded him.He went back to his men and ordered them to untie the whole household and leave the place, and they obeyed.Then he went in to the Chassid, greeted him, spoke to his heart and asked to hear what had happened to him since they parted.


Binyamin's story

Then the robber chief told his story.He, Binyamin, had married the daughter of the village toll keeper, and his father in law had undertaken to support him.He sat and studied, and the family ran the tavern.One day his wife asked him to use his talent for arithmetic: a group of gentiles in the tavern could not divide a shared profit among themselves, and perhaps they would pay him for it.He did the calculation for them and received a good fee.


Habit became nature

Two months later it happened again, with a larger sum.This time his conscience troubled him, because from their words he understood that the money had not been earned honestly.His wife reassured him: if they are sinning, the sin is on them.So things went on, and he understood that they were a band of murderers and that his soul had been defiled.Many times he decided to keep away from them, but his wife persuaded him that he was only doing calculations.Habit became nature, and he no longer felt that he was sinning.


The night of the murder

One night one of them appeared, terrified: his companions had attacked a nobleman returning from the bank in Kiev with a large sum, and the nobleman and his coachman were fighting them.If the nobleman prevailed, they would all be lost.His wife cried out: "Binyamin, my dear, get up and help us!"He grabbed a small hammer, ran to the place and struck the nobleman on the temple, and the nobleman fell and did not rise again.


From bad to worse

Since then, he said, he had gone from bad to worse.One sin led to another, he joined the band completely, and in the end they made him its chief."And now", he said, "God has arranged for me to meet you, and a complete turnaround has taken place in my soul.I will not return to the band.I will wander from place to place, and perhaps that will be my atonement."


The advice: travel to the Rebbe

When the Chassid heard the confession, he advised him to travel to his Rebbe, the Rebbe of Ruzhin, and ask him for a path of repentance.He did so.What the tzaddik answered him, and what became of him, is not known.


Back to the book